Abkürzungen

Wer sich in einem Garten-Center oder in einer Baumschule die Etiketten der Bäume anschaut findet dort vermutlich Abkürzungen wie "2j.Vg" oder "2j.ha". Doch was bedeuten diese komischen Abkürzungen?

Wenn es sich um eine deutsche Markenbaumschule handelt, sollte Ihnen ein kompetenter Mitarbeiter stets alle Begrifflichkeiten erklären können. Ebenfalls erkennt man einen guten Betrieb nicht nur an der Kompetenz der Mitarbeiter, sondern auch an dem mit leserlichen Etiketten versehenen breiten Sortiment verschiedener Bäume, Gehölze und Stauden.

Deshalb werden die botanischen Fachbegriffe und deren Schreibweise nach Gütebestimmungen festgelegt.Nur Baumschulen, welche bestimmte Anforderungen des "Bund deutscher Baumschulen" (BdB) erfüllen, dürfen sich deutsche Markenbaumschule nennen. Dies wird sogar von einer Kommission geprüft. Hier stehen die korrekte Unterbringung, die Sortenechtheit und der Gesundheitszustand der Pflanzen auf dem Prüfstand.

Um einen einheitlichen und allgemein verständlichen Standard zu wahren, bzw. zu erreichen, beinhalten die allgemeinen Gütebestimmungen für Baumschulpflanzen eine Vielzahl von Abkürzungen. Diese sind bei einer entsprechend verkürzten Schreibweise stets zu verwenden um kurz und knapp die wichtigsten Informationen z. B. zur Anzuchtform, dem Anzuchtzustand, der Wurzelbeschaffenheit, der Maßart etc. für den Kunden zu bieten.

Wenn kein Mitarbeiter des Garten-Centers oder der Baumschule in der Nähe ist, finden Sie hier für diesen Fall die gängigsten Abkürzungen, die auch für den privaten Hobby-Gärtner von Interesse sein sollten. Diese Auflistung ist nicht vollständig, bietet aber einen guten Überblick über die verwendeten Abkürzungen.

Anzuchtformen:	Abk.
Jungpflanze	Jpf.
leichter Strauch	l.Str.
Strauch	Str.
leichter Heister	l.Hei.
Heister	Hei.
Busch	Bu.
Stammbusch	Stbu.
Stamm von Sträuchern	Sta.
Halbstamm	ha.
Hochstamm	H.
Alleebaum	Al.
Solitärgehölz	Sol.
leichte Heckenpflanze	l.He.
Heckenpflanze	He.
Forstgehölz	F.

Anzuchtzustand:	Abk.
jährig	j.
verpflanzt	v.
x-mal verpflanzt (1,2,u.s.w.)	xv.
aus halbweitem Stand	hw.
aus weitem Stand	w.
aus extra weitem Stand	ew.

Wurzelbeschaffenheit:	Abk.
bewurzelt	bew.
ohne Ballen	oB.
wurzelverpackt	wvp.
mit Ballen	mB.
mit Drahtballen	mDb.
mit Topf (kleiner 2 Liter)	P
mit Container (ab 2 Liter)	C

Maßarten:	Abk.
hoch	h
breit	b
Stammumfang	StU
Durchmesser	Ø
Stammhöhe	Sth.
Grundstämme	Gst.
Triebe	Tr.
Grundtriebe	Gtr.

Rosen:	Abk.
Beetrose	Bt.
Bodendeckerrose	Bdr.
Kletterrose	Kl.
Strauchrose	Str.
Teehybride	Th.
Zwergrose	Z.
Warenzeichenschutz	- R -

Obst:	Abk.
Cordon senkrecht	Cs
Cordon waagerecht	Cw
Fächer	F
Spalier	Sp

Sonstiges:	Abk.
Blatt	B.
Blüte	Bl.
Frucht	Fr.
Hybride, Bastard	Hybr.
Pflanze	Pfl.
Synonym	syn.
Varietät	var.
Januar - Dezember	I - XII

Anzuchtarten:	Abk.
Sämling	S.
Steckling	St.
Steckholz	Sth.
Ableger	Abl.
Abrisse	Abr.
Ausläufer	Ausl.
Wurzelschnittling	Ws.
wurzelecht	we.
Veredelung	Vg.
Handveredelung	Hvg.
pikierter Sämling	pik. S.
gestochen (unterschnitten)	=

Anzuchtarten:	Abk.	Abk.
einjähriger Sämling	1j.S.	1/0
zweijähriger Sämling	2jv.S.	2/0
zweijährig verpflanzter Sämling	2jv.S.	1/1
dreijährig verpflanzter Sämling	3jv.S.	1/2 oder 2/1
vierjährig verpflanzter Sämling	4jv.S.	1/3 oder 2/2
einjährig krautartig pikierter Sämling	1jpk.S.	1 X 1
zweijährig krautartig pikierter Sämling	2jpk.S.	2 X 1
einjährig bewurzelter, krautartiger Steckling	1jb.St.	0/1/
einjährig verpflanzter, krautartiger Steckling	1v..St.	0/1/0
zweijährig bewurzelter, krautartiger Steckling	2jb.St.	0/1/1
zweijährig verpflanzter, krautartiger Steckling	2v..St.	0/1/1
dreijährig verpflanzter, krautartiger Steckling	3v..St.	0/1/2oder0/2/1
vierjährig verpflanzter, krautartiger Steckling	4v..St.	0/1/3oder0/2/2
einjährig bewurzeltes Steckholz	1jb.Sth.	0/1
zweijährig bewurzeltes Steckholz	2jb.Sth.	0/2
bewurzelter Wurzelschnittling	bew.Ws.	/1/0
einjährige Veredelung	1j.Vg.	X/1/0
zweijährige Veredelung	2j.Vg.	X/2/0
zweijährig verpflanzte Veredelung	2jv.Vg.	X/1/1
einjährige Handveredelung	1j.Hvg.	X/1/0
einjähriger Ableger	1j.Abl.	/1/0
zweijährig verpflanzter Ableger	2jv.Abl.	/1/1
einjähriger Abriss	1j.Abr.	/1/0
einjähriger Ausläufer	1j.Ausl.	/1/0

Wenn Ihnen noch weitere Abkürzungen aufgefallen sein sollten die hier nicht aufgelistet sind, aber auch für den Hobby-Gärtner wichtig sein könnten können Sie uns dies sehr gerne mitteilen und wir nehmen diese Abkürzungen auf dieser Seite noch mit auf.

Wer mehr über das "Qualitätssiegel der deutschen Marken-Baumschulen" erfahren möchte wird hier fündig.