Strauchbilder

Sortierung:   botanisch - deutsch   |   deutsch - botanisch

botanisch - deutsch

Abelia  -  Abelie (Caprifoliaceae)
  • Abelia x grandiflora  -  Großblütige Abelie
Abies  -  Tanne (Pinaceae)
  • Abies balsamea 'Nana'  -  Niedrige Balsam-Tanne
Acalypha  -  Katzenschwanz, Paradiesnessel (Euphorbiaceae)
Acanthopanax  -  Fingeraralie, Stachelpanax (Araliaceae)
Aesculus  -  Kastanie (Hippocastanaceae)
  • Aesculus parviflora  -  Strauch-Kastanie
Alnus  -  Erle (Betulaceae)
  • Alnus viridis  -  Grün-Erle
Alyxia  -  Alyxie (Apocynaceae)
  • Alyxia daphnoides  -  Seidelbastartige Alyxie
Argyranthemum  -  Margerite (Asteraceae)
  • Argyranthemum frutescens  -  Strauch-Margerite
Asteriscus  -  Goldstern (Asteraceae)
  • Asteriscus sericeus  -  Seidenhaariger Goldstern
Atropa  -  Tollkirsche (Solanaceae)
  • Atropa belladonna  -  Schwarze Tollkirsche
Aucuba  -  Aukube (Cornaceae)
  • Aucuba japonica 'Variegata'  -  Buntlaubige Aukube
Berberis  -  Berberitze, Sauerdorn (Berberidaceae)
Buddleja  -  Schmetterlingsstrauch, Sommerflieder (Buddlejaceae)
  • Buddleja davidii 'Peace'  -  Schmetterlingsstrauch 'Peace'
Buxus  -  Buchsbaum (Buxaceae)
Callicarpa  -  Schönfrucht, Liebesperlenstrauch (Verbenaceae)
  • Callicarpa bodineri giraldii 'Profusion'  -  Liebesperlenstrauch
Caragana  -  Erbsenstrauch (Leguminosae)
Carissa  -  Natalpflaume (Apocynaceae)
  • Carissa macrocarpa  -  Natalpflaume
Cassia  -  Kassie (Caesalpiniaceae)
  • Cassia didymobotrya  -  Geflügelte Kassie
Ceanothus  -  Säckelblume (Rhamnaceae)
Cercis  -  Judasbaum (Leguminosae)
  • Cercis siliquastrum  -  Judasbaum
Cestrum  -  Hammerstrauch (Solanaceae)
Chamaecyparis  -  Scheinzypresse, Lebensbaumzypresse (Cupressaceae)
  • Chamaecyparis pisifera 'Filifera Aurea'  -  Gelbe Faden-Zypresse
Chamaecytisus  -  Zwergginster (Fabaceae)
  • Chamaecytisus austriacus  -  Österreichischer Zwergginster
Chimonanthus  -  Winterblüte (Calycanthaceae)
  • Chimonanthus praecox  -  Winterblüte
Chionanthus  -  Schneeflockenstrauch (Oleaceae)
  • Chionanthus virginicus  -  Schneeflockenstrauch
Clerodendrum  -  Losbaum (Verbenaceae)
  • Clerodendrum trichotomum fargesii  -  Losbaum
Clethra  -  Scheineller, Silberkerzenstrauch (Clethraceae)
  • Clethra alnifolia  -  Scheineller (Silberkerzenstrauch)
Coccoloba  -  Meertraube (Polygonaceae)
  • Coccoloba uvifera  -  Meertraube
Cornus  -  Hartriegel, Kornelkirsche (Cornaceae)
Corylus  -  Haselnuss (Betulaceae)
Cotinus  -  Perückenstrauch (Anacardiaceae)
Cotoneaster  -  Felsenmispel, Zwergmispel (Rosaceae)
Crassula  -  Dickblatt (Crassulaceae)
  • Crassula ovata  -  Geldbaum
Crataegus  -  Dorn (Rosaceae)
Crotalaria  -  Klapperstrauch, Goldregen (Fabaceae)
  • Crotalaria capensis  -  Afrikanischer Goldregen
Cytisus  -  Ginster, Geißklee (Fabaceae)
Daphniphyllum  -  Scheinlorbeer (Daphniphyllaceae)
  • Daphniphyllum macropodum  -  Chinesischer Scheinlorbeer
Deutzia  -  Deutzie, Sternchenstrauch (Saxifragaceae)
Dombeya  -  Tropische Hortensien (Sterculiaceae)
  • Dombeya wallichii  -  Hortensienbaum
Elaeagnus  -  Ölweide (Elaeagnaceae)
  • Elaeagnus umbellata  -  Schirm-Ölweide
Enkianthus  -  Prachtglocke (Ericaceae)
  • Enkianthus campanulatus  -  Prachtglocke
Erica  -  Heidekraut (Ericaceae)
  • Erica canaliculata  -  Südafrikanischer Heidenstrauch
Euonymus  -  Spindelstrauch, Pfaffenhütchen (Celastraceae)
Euphorbia  -  Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae)
Forsythia  -  Forsythie, Goldglöckchen (Oleaceae)
  • Forsythia intermedia 'Lynwood'  -  Forsythie 'Lynwood'
Fothergilla  -  Federbuschstrauch (Hamamelidaceae)
  • Fothergilla major  -  Hoher Federbuschstrauch
Fuchsia  -  Fuchsie (Onagraceae)
Grevillea  -  Silbereiche (Proteceae)
  • Grevillea banksii  -  Rotblühende Silbereiche
Halimodendron  -  Salzstrauch (Papilionaceae)
  • Halimodendron halodendron  -  Salzstrauch
Hamamelis  -  Zaubernuss (Hamamelidaceae)
Hibiscus  -  Eibisch (Malvaceae)
Hippophae  -  Sanddorn (Elaeagnaceae)
  • Hippophae rhamnoides  -  Sanddorn
Hydrangea  -  Hortensie (Saxifragaceae)
Hypericum  -  Johanniskraut (Guttiferae)
Jatropha  -  Korallenstrauch (Euphorbiaceae)
  • Jatropha multifida  -  Korallenstrauch
Juniperus  -  Wacholder, Sadebaum (Cupressaceae)
  • Juniperus chinensis 'Hetzii'  -  Grauer Strauch-Wacholder
Kerria  -  Ranunkelstrauch (Rosaceae)
Kolkwitzia  -  Kolkwitzie, Scheinweigelie (Caprifoliaceae)
  • Kolkwitzia amabilis  -  Perlmuttstrauch
Lantana  -  Wandelröschen (Verbenaceae)
Launaea  -  Dornlattich (Asteraceae)
  • Launaea arborescens  -  Strauch-Dornlattich
Lespedeza  -  Buschklee (Leguminosae)
  • Lespedeza bicolor  -  Zweifarbiger Buschklee
Ligustrum  -  Liguster, Rainweide (Oleaceae)
Lindera  -  Fieberstrauch (Lauraceae)
Lonicera  -  Heckenkirsche (Caprifoliaceae)
Mahonia  -  Mahonie, Fiederberberitze (Berberidaceae)
Monstera  -  Fensterblatt (Araceae)
  • Monstera deliciosa  -  Köstliche Fensterblatt
Myrtus  -  Myrte (Myrtaceae)
  • Myrtus communis  -  Brautmyrte
Neillia  -  Spiere (Rosaceae)
  • Neillia longiracemosa  -  Trauben-Spiere
Nerium  -  Oleander (Apocynaceae)
  • Nerium oleander  -  Oleander
Osmanthus  -  Duftblüte (Oleaceae)
Philadelphus  -  Pfeifenstrauch, Falscher Jasmin, Gartenjasmin (Saxifragaceae)
Photinia  -  Glanzmispel (Rosaceae)
Physocarpus  -  Blasenspiere (Rosaceae)
  • Physocarpus opulifolius  -  Fasanenspiere
Pieris  -  Schattenglöckchen, Lavendelheide (Ericaceae)
Pinus  -  Kiefer (Pinaceae)
Plumbago  -  Bleiwurz (Plumbaginaceae)
Poncirus  -  Bitterorange (Rutaceae)
  • Poncirus trifoliatus  -  Bitterorange
Potentilla  -  Fingerstrauch (Rosaceae)
  • Potentilla fruticosa mandshurica  -  Weißer Fingerstrauch
Protea  -  Zuckerbusch, Federbusch (Proteaceae)
  • Protea cynaroides  -  Königsprotea
Prunus  -  Kirsche, Pflaume, Lorbeer-Kirsche, Mandel (Rosaceae)
Pterostyrax  -  Flügelstyrax (Styraceae)
  • Pterostyrax corymbosa  -  Doldiger Flügelstyrax
Pyracantha  -  Feuerdorn (Rosaceae)
Rhamnus  -  Kreuzdorn, Faulbaum (Rhamnaceae)
Ribes  -  Johannisbeere, Stachelbeere (Saxifragaceae)
Ricinus  -  Wunderbaum (Euphorbiaceae)
  • Ricinus communis  -  Wunderbaum
Rosa  -  Rose (Wildformen) (Rosaceae)
Rubus  -  Himbeere, Brombeere (Rosaceae)
Salix  -  Weide (Salicaceae)
Salsola  -  Salzkraut (Chenopodiaceae)
  • Salsola divaricata  -  Salzkraut
Sambucus  -  Holunder (Caprifoliaceae)
Skimmia  -  Skimmie (Rutaceae)
  • Skimmia japonica  -  Skimmie
Solandra  -  Goldkelch (Solanaceae)
  • Solandra maxima  -  Großer Goldkelch
Solanum  -  Nachtschatten (Solanaceae)
  • Solanum rantonnetii  -  Enzianstrauch
Sorbus  -  Eberesche, Mehlbeere, Vogelbeere, Elsbeere (Rosaceae)
  • Sorbus koehneana  -  Strauch-Eberesche
Spartium  -  Ginster (Fabaceae)
  • Spartium junceum  -  Pfriemenginster (Binsenginster)
Spiraea  -  Spiere, Spierstrauch (Rosaceae)
Staphylea  -  Pimpernuss (Staphyleaceae)
Stephanandra  -  Kranzspiere (Rosaceae)
  • Stephanandra incisa 'Crispa'  -  Niedrige Kranzspiere
Stranvesia  -  Funkenblatt (Rosaceae)
  • Stranvesia davidiana  -  Funkenblatt
Symphoricarpus  -  Schneebeere (Caprifoliaceae)
Syringa  -  Flieder (Oleaceae)
Tamarix  -  Tamariske, Erikastrauch (Tamaricaceae)
Taxus  -  Eibe (Taxaceae)
Tecomaria  -  Geißblatt (Bignoniaceae)
  • Tecomaria capensis  -  Kap-Geißblatt
Traganum  -  Salzhafer (Chenopodiaceae)
  • Traganum moquini  -  Salzhafer
Tsuga  -  Hemlocktanne, Schierlingstanne (Pinaceae)
  • Tsuga canadensis 'Nana'  -  Kissen-Hemlocktanne
Ulex  -  Stechginster (Papilionaceae)
  • Ulex europaeus  -  Stechginster
Viburnum  -  Schneeball (Caprifoliaceae)
Weigela  -  Weigelie, Glockenstrauch (Caprifoliaceae)
Weigela-Hybride  -  Weigelie, Glockenstrauch (Caprifoliaceae)

deutsch - botanisch

Abelie  -  Abelia (Caprifoliaceae)
  • Großblütige Abelie  -  Abelia x grandiflora
Alyxie  -  Alyxia (Apocynaceae)
  • Seidelbastartige Alyxie  -  Alyxia daphnoides
Aukube  -  Aucuba (Cornaceae)
  • Buntlaubige Aukube  -  Aucuba japonica 'Variegata'
Berberitze, Sauerdorn  -  Berberis (Berberidaceae)
Bitterorange  -  Poncirus (Rutaceae)
  • Bitterorange  -  Poncirus trifoliatus
Blasenspiere  -  Physocarpus (Rosaceae)
  • Fasanenspiere  -  Physocarpus opulifolius
Bleiwurz  -  Plumbago (Plumbaginaceae)
  • Kap-Bleiwurz  -  Plumbago auriculata
Buchsbaum  -  Buxus (Buxaceae)
  • Hoher Buchsbaum  -  Buxus sempervirens var. arborescens
Buschklee  -  Lespedeza (Leguminosae)
  • Zweifarbiger Buschklee  -  Lespedeza bicolor
Deutzie, Sternchenstrauch  -  Deutzia (Saxifragaceae)
  • Sternchenstrauch  -  Deutzia scabra
Dickblatt  -  Crassula (Crassulaceae)
  • Geldbaum  -  Crassula ovata
Dorn  -  Crataegus (Rosaceae)
Dornlattich  -  Launaea (Asteraceae)
  • Strauch-Dornlattich  -  Launaea arborescens
Duftblüte  -  Osmanthus (Oleaceae)
Eberesche, Mehlbeere, Vogelbeere, Elsbeere  -  Sorbus (Rosaceae)
  • Strauch-Eberesche  -  Sorbus koehneana
Eibe  -  Taxus (Taxaceae)
Eibisch  -  Hibiscus (Malvaceae)
Erbsenstrauch  -  Caragana (Leguminosae)
  • Gewöhnlicher Erbsenstrauch  -  Caragana arborescens
Erle  -  Alnus (Betulaceae)
  • Grün-Erle  -  Alnus viridis
Federbuschstrauch  -  Fothergilla (Hamamelidaceae)
  • Hoher Federbuschstrauch  -  Fothergilla major
Felsenmispel, Zwergmispel  -  Cotoneaster (Rosaceae)
Fensterblatt  -  Monstera (Araceae)
  • Köstliche Fensterblatt  -  Monstera deliciosa
Feuerdorn  -  Pyracantha (Rosaceae)
Fieberstrauch  -  Lindera (Lauraceae)
Fingeraralie, Stachelpanax  -  Acanthopanax (Araliaceae)
Fingerstrauch  -  Potentilla (Rosaceae)
  • Weißer Fingerstrauch  -  Potentilla fruticosa mandshurica
Flieder  -  Syringa (Oleaceae)
Flügelstyrax  -  Pterostyrax (Styraceae)
  • Doldiger Flügelstyrax  -  Pterostyrax corymbosa
Forsythie, Goldglöckchen  -  Forsythia (Oleaceae)
  • Forsythie 'Lynwood'  -  Forsythia intermedia 'Lynwood'
Fuchsie  -  Fuchsia (Onagraceae)
  • Scharlach-Fuchsie  -  Fuchsia magellanica
Funkenblatt  -  Stranvesia (Rosaceae)
  • Funkenblatt  -  Stranvesia davidiana
Geißblatt  -  Tecomaria (Bignoniaceae)
  • Kap-Geißblatt  -  Tecomaria capensis
Ginster  -  Spartium (Fabaceae)
  • Pfriemenginster (Binsenginster)  -  Spartium junceum
Ginster, Geißklee  -  Cytisus (Fabaceae)
Glanzmispel  -  Photinia (Rosaceae)
Goldkelch  -  Solandra (Solanaceae)
  • Großer Goldkelch  -  Solandra maxima
Goldstern  -  Asteriscus (Asteraceae)
  • Seidenhaariger Goldstern  -  Asteriscus sericeus
Hammerstrauch  -  Cestrum (Solanaceae)
Hartriegel, Kornelkirsche  -  Cornus (Cornaceae)
Haselnuss  -  Corylus (Betulaceae)
Heckenkirsche  -  Lonicera (Caprifoliaceae)
Heidekraut  -  Erica (Ericaceae)
  • Südafrikanischer Heidenstrauch  -  Erica canaliculata
Hemlocktanne, Schierlingstanne  -  Tsuga (Pinaceae)
  • Kissen-Hemlocktanne  -  Tsuga canadensis 'Nana'
Himbeere, Brombeere  -  Rubus (Rosaceae)
Holunder  -  Sambucus (Caprifoliaceae)
Hortensie  -  Hydrangea (Saxifragaceae)
Johannisbeere, Stachelbeere  -  Ribes (Saxifragaceae)
Johanniskraut  -  Hypericum (Guttiferae)
Judasbaum  -  Cercis (Leguminosae)
  • Judasbaum  -  Cercis siliquastrum
Kassie  -  Cassia (Caesalpiniaceae)
  • Geflügelte Kassie  -  Cassia didymobotrya
Kastanie  -  Aesculus (Hippocastanaceae)
  • Strauch-Kastanie  -  Aesculus parviflora
Katzenschwanz, Paradiesnessel  -  Acalypha (Euphorbiaceae)
  • Paradiesnessel 'Moorea'  -  Acalypha wilkesiana 'Moore'
Kiefer  -  Pinus (Pinaceae)
Kirsche, Pflaume, Lorbeer-Kirsche, Mandel  -  Prunus (Rosaceae)
Klapperstrauch, Goldregen  -  Crotalaria (Fabaceae)
  • Afrikanischer Goldregen  -  Crotalaria capensis
Kolkwitzie, Scheinweigelie  -  Kolkwitzia (Caprifoliaceae)
  • Perlmuttstrauch  -  Kolkwitzia amabilis
Korallenstrauch  -  Jatropha (Euphorbiaceae)
  • Korallenstrauch  -  Jatropha multifida
Kranzspiere  -  Stephanandra (Rosaceae)
  • Niedrige Kranzspiere  -  Stephanandra incisa 'Crispa'
Kreuzdorn, Faulbaum  -  Rhamnus (Rhamnaceae)
Liguster, Rainweide  -  Ligustrum (Oleaceae)
Losbaum  -  Clerodendrum (Verbenaceae)
  • Losbaum  -  Clerodendrum trichotomum fargesii
Mahonie, Fiederberberitze  -  Mahonia (Berberidaceae)
Margerite  -  Argyranthemum (Asteraceae)
  • Strauch-Margerite  -  Argyranthemum frutescens
Meertraube  -  Coccoloba (Polygonaceae)
  • Meertraube  -  Coccoloba uvifera
Myrte  -  Myrtus (Myrtaceae)
  • Brautmyrte  -  Myrtus communis
Nachtschatten  -  Solanum (Solanaceae)
  • Enzianstrauch  -  Solanum rantonnetii
Natalpflaume  -  Carissa (Apocynaceae)
  • Natalpflaume  -  Carissa macrocarpa
Oleander  -  Nerium (Apocynaceae)
  • Oleander  -  Nerium oleander
Ölweide  -  Elaeagnus (Elaeagnaceae)
  • Schirm-Ölweide  -  Elaeagnus umbellata
Perückenstrauch  -  Cotinus (Anacardiaceae)
  • Grüner Perückenstrauch  -  Cotinus coggygria
Pfeifenstrauch, Falscher Jasmin, Gartenjasmin  -  Philadelphus (Saxifragaceae)
Pimpernuss  -  Staphylea (Staphyleaceae)
Prachtglocke  -  Enkianthus (Ericaceae)
  • Prachtglocke  -  Enkianthus campanulatus
Ranunkelstrauch  -  Kerria (Rosaceae)
  • Gemeiner Ranunkelstrauch  -  Kerria japonica
Rose (Wildformen)  -  Rosa (Rosaceae)
Säckelblume  -  Ceanothus (Rhamnaceae)
Salzhafer  -  Traganum (Chenopodiaceae)
  • Salzhafer  -  Traganum moquini
Salzkraut  -  Salsola (Chenopodiaceae)
  • Salzkraut  -  Salsola divaricata
Salzstrauch  -  Halimodendron (Papilionaceae)
  • Salzstrauch  -  Halimodendron halodendron
Sanddorn  -  Hippophae (Elaeagnaceae)
  • Sanddorn  -  Hippophae rhamnoides
Schattenglöckchen, Lavendelheide  -  Pieris (Ericaceae)
  • Hängendes Schattenglöckchen  -  Pieris japonica
Scheineller, Silberkerzenstrauch  -  Clethra (Clethraceae)
  • Scheineller (Silberkerzenstrauch)  -  Clethra alnifolia
Scheinlorbeer  -  Daphniphyllum (Daphniphyllaceae)
  • Chinesischer Scheinlorbeer  -  Daphniphyllum macropodum
Scheinzypresse, Lebensbaumzypresse  -  Chamaecyparis (Cupressaceae)
  • Gelbe Faden-Zypresse  -  Chamaecyparis pisifera 'Filifera Aurea'
Schmetterlingsstrauch, Sommerflieder  -  Buddleja (Buddlejaceae)
  • Schmetterlingsstrauch 'Peace'  -  Buddleja davidii 'Peace'
Schneeball  -  Viburnum (Caprifoliaceae)
Schneebeere  -  Symphoricarpus (Caprifoliaceae)
Schneeflockenstrauch  -  Chionanthus (Oleaceae)
  • Schneeflockenstrauch  -  Chionanthus virginicus
Schönfrucht, Liebesperlenstrauch  -  Callicarpa (Verbenaceae)
  • Liebesperlenstrauch  -  Callicarpa bodineri giraldii 'Profusion'
Silbereiche  -  Grevillea (Proteceae)
  • Rotblühende Silbereiche  -  Grevillea banksii
Skimmie  -  Skimmia (Rutaceae)
  • Skimmie  -  Skimmia japonica
Spiere  -  Neillia (Rosaceae)
  • Trauben-Spiere  -  Neillia longiracemosa
Spiere, Spierstrauch  -  Spiraea (Rosaceae)
Spindelstrauch, Pfaffenhütchen  -  Euonymus (Celastraceae)
Stechginster  -  Ulex (Papilionaceae)
  • Stechginster  -  Ulex europaeus
Tamariske, Erikastrauch  -  Tamarix (Tamaricaceae)
Tanne  -  Abies (Pinaceae)
  • Niedrige Balsam-Tanne  -  Abies balsamea 'Nana'
Tollkirsche  -  Atropa (Solanaceae)
  • Schwarze Tollkirsche  -  Atropa belladonna
Tropische Hortensien  -  Dombeya (Sterculiaceae)
  • Hortensienbaum  -  Dombeya wallichii
Wacholder, Sadebaum  -  Juniperus (Cupressaceae)
  • Grauer Strauch-Wacholder  -  Juniperus chinensis 'Hetzii'
Wandelröschen  -  Lantana (Verbenaceae)
  • Wandelröschen  -  Lantana camara
Weide  -  Salix (Salicaceae)
Weigelie, Glockenstrauch  -  Weigela (Caprifoliaceae)
  • Hoher Glockenstrauch  -  Weigela florida
Weigelie, Glockenstrauch  -  Weigela-Hybride (Caprifoliaceae)
  • Weigelie 'Bristol Ruby'  -  Weigela-Hybride 'Bristol Ruby'
Winterblüte  -  Chimonanthus (Calycanthaceae)
  • Winterblüte  -  Chimonanthus praecox
Wolfsmilchgewächse  -  Euphorbia (Euphorbiaceae)
Wunderbaum  -  Ricinus (Euphorbiaceae)
  • Wunderbaum  -  Ricinus communis
Zaubernuss  -  Hamamelis (Hamamelidaceae)
Zuckerbusch, Federbusch  -  Protea (Proteaceae)
  • Königsprotea  -  Protea cynaroides
Zwergginster  -  Chamaecytisus (Fabaceae)
  • Österreichischer Zwergginster  -  Chamaecytisus austriacus

Viele weitere spannende Themen, sowie noch mehr Wissenswertes über Bäume, finden Sie in unserem günstigen Mitgliederbereich und auf den CDs von baumpruefung.de.

Einfach hier Mitglied werden oder schnell bestellen!

Unsicher? Das sagen unsere bisherigen Kunden: Kunden-Rezensionen

Hier klicken für mehr Informationen über den Autor

Profitieren
auch Sie aus
über 25 Jahren
praktischer
Erfahrung als
Baumschulgärtner
und -kontrolleur
des Autors
Thomas Langner

(* 1966 - † 2008)

baumpruefung.de - toTop